W proteście przeciwko
łamaniu praw człowieka na moją szkodę (opisane na blogu), czego
dalszym następstwem okazał się „wilczy bilet” na pracę
(restrykcje w znalezieniu pracy) w Polsce (Polska w Uni Europejskiej)
podejmuję w dniu dzisiejszym całodzienną głodówkę. Jestem
historykiem sztuki, muzealnikiem, dziennikarzem. W ramach protestu
przeciwko łamaniu praw człowieka przez polskie sądy zrezygnowałem
z wykonywania funkcji biegłego sądowego (ekspert z zakresu dzieł
sztuki w sądzie).
* * *
In a
protest against violation of human rights to my detriment (described
on the blog), which was followed by a "wolf ticket" to work
(restrictions on finding a job) in Poland (Poland in the European
Union), I am taking a day-long hunger strike today. I am an art
historian, museum worker, journalist. As part of the protest against
the violation of human rights by Polish courts, I resigned from
performing the function of a court expert (expert in the field of
works of art in court).
* * *
为了抗议侵犯我的人权（在博客上描述），随后在波兰（波兰在欧盟）工作的“狼票”（限制寻找工作），我今天正在进行为期一天的绝食抗议。我是艺术史学家，博物馆工作者，记者。作为波兰法院抗议侵犯人权的一部分，我辞去了履行法院专家（法院艺术领域专家）的职责。
* * *
पोलैंड
(यूरोपीय
संघ में पोलैंड)
में काम
करने के लिए "भेड़िया
टिकट" (नौकरी
खोजने पर प्रतिबंध)
के बाद मेरे
नुकसान (ब्लॉग
पर वर्णित) के
मानवाधिकारों के उल्लंघन के
खिलाफ एक विरोध में,
मैं आज एक
लंबी भूख हड़ताल कर रहा हूं।
मैं एक कला इतिहासकार,
संग्रहालय
कार्यकर्ता,
पत्रकार
हूं। पोलिश अदालतों द्वारा
मानवाधिकारों के उल्लंघन के
विरोध के विरोध के रूप में,
मैंने अदालत
के विशेषज्ञ (अदालत
में कला के कार्यों के क्षेत्र
में विशेषज्ञ)
के कार्य
करने से इस्तीफा दे दिया।
* * *
In einem Protest gegen
Menschenrechtsverletzungen zu meinem Nachteil (beschrieben im Blog),
dem ein "Wolfsticket" zur Arbeit folgte (Einschränkungen
bei der Arbeitssuche) in Polen (Polen in der Europäischen Union)
mache ich heute einen Hungerstreik. Ich bin Kunsthistoriker,
Museumsarbeiter, Journalist. Im Rahmen des Protestes gegen die
Verletzung der Menschenrechte durch polnische Gerichte habe ich die
Funktion eines Gerichtssachverständigen (Sachverständiger für
Kunstgegenstände vor Gericht) niedergelegt.
* * *
Pour protester contre
la violation des droits de l'homme à mon détriment (décrite sur le
blog), suivie d'un "ticket de loup" pour travailler
(restrictions pour trouver un emploi) en Pologne (Pologne dans
l'Union Européenne), je fais aujourd'hui une grève de la faim d'un
jour. Je suis historien de l'art, ouvrier de musée, journaliste.
Dans le cadre de la protestation contre la violation des droits de
l'homme par les tribunaux polonais, j'ai démissionné de la fonction
d'expert judiciaire (expert dans le domaine des œuvres d'art au
tribunal).
* * *
В знак протеста
против нарушения прав человека в ущерб
(описанный в блоге), за которым последовал
«билет на волк» для работы (ограничения
на поиск работы) в Польше (Польша в
Европейском Cоюзе), сегодня я принимаю
голодовку на целый день. Я искусствовед,
музейный работник, журналист. В рамках
протеста против нарушения прав человека
польскими судами я отказался от выполнения
функции судебного эксперта (эксперта
в области произведений искусства в
суде).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz